По покана на РТИК „Дунавска задруга“ се включи в Русенското издание на Европейската нощ на учените. В алеята срещу Регионална библиотека „Любен Каравелов“ майсторката на калоферска дантела Мария Браткова направи демонстрации на своя занаят. Както винаги лекото почукване на совалките, красивите цветя и фигури на тази дантела привлякоха присъстващите. Демонстрацията на Мария беше съпроводена с малка изложба на нейните творби. В същото време в Комплекса на Задругата на ул. “Витоша“ 18 други майстори посрещнаха деца от Националното училище по изкуствата. Сред нашите гости бяха бъдещи балерини, художници, народни певици. Малките артисти ни поздравиха с хубави народни песни, дори се хванахме на хоро. Децата се разделиха на две групи и проведоха урок и за бъдещи майстори. Едната група с помощта на майсторките Милена Кръстева и Севим Ганева се запознаха със символиката на българската везба, с различните бодове използвани при създаването на прекрасните нашенски шевици. Майсторките им помогнаха да си избродират сами един мотив от шевица. Другата група заедно с Татяна Колева майстор на кукли, се пренесе в света на българска народна носия – етнографските области и характерните за тях народни облекла, различните видове носии – празнични, работни, обредни, невестински, запознаха се с прекрасните украси за глава – двурогото забраждане в Русенско, лазарските украси с петльови пера от Еркеч, пищните гиздила от Баничан. Малките майсторки си изработиха сами кукла – украсяваха рокли и престилки, плетоха плитки, слагаха китки. За големите и за малките майстори преживяването беше чудесно. Е, времето не ни стигна за всичко, но ни обещаха, че ще намерят време за иглата и конеца и ще довършат свята везба или кукла.
0 Comments
Тази година традиционната вече Великденска изложба на "Дунавска задруга" представяме в изложбената зала на ул. "Борисова" 6. Благодарим на всички граждани и гости на Русе които я посетиха, за искреното възхищение от нашата работа и за добрите пожелания.
Благодарност към кмета г-н Пламен Стоилов който поради ангажименти не успя да дойде на откриването, но по късно уважи нашата покана и разгледа изложбата; на г-н Галин Григоров областен управител за поздравленията; на г-жа Ива Чавдарова експерт към отдел „Култура“ за хубавите думи с които откри нашата изложба; на г-жа Мариана Гъркова директор на ПГДВА която организира посещение на възпитаниците на гимназията и техните преподаватели. Всичко това е знак, че стремежът и усилията ни да се съхрани традицията на българския занаят е правилна посока. Майсторите на народни художествени занаяти от „Дунавска задруга“ сме се посветили на тази кауза и ще продължим и в бъдеще да работим за нея. Тази година за трети пореден път „Дунавска задруга“ беше част от представянето на Община Русе на Туристическите изложения в София, Белград и Букурещ. През април предстои участието ни в Туристическо изложение - Велико Търново. Приемаме тези покани като признание не само за организацията, а и за усърдието и таланта на всеки майстор член на сдружението.
На 4 и 5 октомври майстори от „Дунавска задруга на НХЗ“ посетиха свои колеги от окръг Олт Румъния. Визитата беше осъществена във връзка с реализацията на проект „CREATWIN – Повишаване на мобилността и заетостта в областта на креативните и културни индустрии от българо-румънския трансграничен регион“. Поканени бяхме от Бизнес иновационен център Инобридж, който реализира проекта по европейска програма ИНТЕРРЕГ V-A България Румъния 2014-2020.
В домовете си ни приеха и ни показаха своите творби Олга Филип везбарка от с. Чезиени окръг Олт, майстор керамик Йон Кокочи и майстор кожар Димитру Личеану от с. Вадастра окръг Олт. В Крайова посетихме изложение Агро Олтения където от местни занаятчии бяха представени занаятите – тъкачество, ръчно плетиво, везба, местна традиционна техника за рисуване върху дърво и дървостругарство. На 7 ноември занаятчиите от Румъния ни върнаха визитата. Посрещнахме ги в Комплекса на Задругата, разказахме им за българските занаяти, показахме им нашите творби. Разговаряхме за бъдещето на традиционните занаяти в България и Румъния, за организацията и развитието им от двете страни на реката. Разделихме се като приятели с уверението, че нашите срещи ще продължат През юли и август тази година, майстори от „Дунавска задруга“ представиха България на два престижни международни фестивала в Турция. В град Шиле, където се проведе ХХХI-ви по ред фестивал на традиционната шевица, и в Бююкчекмедже – ХIХ-ти културен и арт фестивал. Фестивалите се организират от местните общини, представителството на ЦИОФ, ФИДАФ федерация за международни танцови фестивали, Анелсандер - организация за опазване на занаятите. И в двата фестивала впечатляващо е участието на нашите майстори – Севим Ганева – везба; Веселин Фесчиев – изработване на художествени тъкани, Боряна Мочева и Красимир Сивов – художествена обработка на кожа. За фестивалите и представянето на нашите колеги разказва Севим Ганева:
„Шиле е малък и красив град на брега на морето, където се изработва доста популярният там традиционен ръчно тъкан плат „шиле бези, ” подобен на българския кенар, ръчно или машинно тъкан, но доста по-фин. Участващите майстори 95, са подбрани от 17 държави след предварителна селекция. Имаше организирани щандове, където всяка държава представя традиционните си занаяти. Бяха организирани развлекателни програми както на участниците, така и за посетителите на фестивала. В продължение на седмица аз и колегите ми имахме незабравими преживявания, през деня се организираха екскурзии, плаж, шопинг, а следобед и до късно вечерта посетителите имаха възможност да се запознаят с творчеството на всеки майстор от различните държави. Бяха организирани и тематични дискусии на много високо ниво, в които участваха авторитети в областта на културата, професори, доценти, преподаватели от университетите, които преподават традиционни занаяти, модни дизайнери, изследователи, етнолози. На участниците бяха връчени специални плакети и значки с емблемата на града, лично от кмета на града. В Бююкчекмедже участвахме в XIX-ти Културен и арт фестивал. В програмата на фестивала бяха представени 64 държави с над 1350 участващи артисти, в това число 160 занаятчии от 23 страни. Имаше участници от всички континенти. На отделни места в Културния парк бяха организирани изложби на традиционни кукли от цял свят, имаше конкурс за скулптура отново с международно участие, на огромна сцена всяка вечер се представяха танцови състави от цял свят отново в конкурсна програма. На стратегически места в парка имаше монтирани и няколко огромни екрана, за да се вижда отвсякъде всичко, което става на сцената. След конкурсната програма имаше концерти на едни от най-известните в момента изпълнители в Турция. Експозицията занаятчиите беше в Керван сарай, стара каменна сграда, знаменателна за града. Всеки ден по програма се организираха различни мастер класове по различни занаяти. Тази година беше наблегнато на плъстите, като показваха как се боядисват с природни багрила, как се изработват плъсти с различни техники, изработване на художествено пано, дреха и т.н., боядисване на прежди с естествени багрила, изваряването им и след това тъкане с тях, мастер клас по изработване на кожени изделия и т.н. През цялото време се правеха и демонстрации, всеки със занаята си - стъкларят с огъня и извайването на красиви стъклени фигури, майстор Веселин Фесчиев впечатли всички със стана си и с красивите черги, Боряна и Красимир с гравюрите върху кожа, представител от Беларус свиреше на традиционни техни свирки, ръчно изработени от дърво, от Румъния показваха макраме, представителят от Иран показва изонит, изработване на ръчни обувки, изваряване на пашкулите и отделянето на влакната за копринена нишка, тъкане на копринени шалове, редене на мозайка с мрамор. На всички участници бяха връчени сертификати за участие и мраморни плакети лично от кмета на общината." Приключи първият етап от реализацията на проект „Със знание да помним историята, да пазим традициите, да посрещнем предизвикателствата на бъдещето“, финансиран от Общинска фондация „Русе – град на свободния дух“ и Фондация „Еконт“. В началото на месец юни посрещнахме нашите гости от Украйна – майстори на старинни занаяти от гр. Болград и студенти от университета в Измаил, ръководени от ректора на Одеския аграрен университет Михаил Брошков.
Това бяха няколкодневни срещи на хора с творчески дух, които милеят за българската традиция, пазят я и я пресъздават с ръцете си. Времето не беше достатъчно за да покажем, какво можем, да разкажем за занаята си, за търсенията си. Слушахме с интерес младия Александър Полибза който разказваше на български език за етнографската сбирка която има в дома си, с български носии и други, характерни за традиционната култура артефакти. Саша е тъкач, работи с кожа - направи ни истински цървули, показа ни, как умело върти вретеното и преде, сподели, че много иска да има стара българска хурка. Майсторът медникар Димитър Ангелов сбъдна тази мечта като му подари шарената хурка на своята баба. С интерес наблюдавахме как 78 годишния дядя Вася плете кошници и ни разказва „Аз съм българин, но чак сега виждам България. Благодаря ви.“. В сърдечното общуване на българи с българи, бързо се почувствахме близки независимо от това, че се виждаме за първи път, независимо от стотиците километри и границите които ни делят. Разделихме се, уверени, че ще продължим да пазим това което ни обединява – България и българската традиция, ще търсим начини да общуваме, да си помагаме, да работим заедно, и да се видим пак. Обещахме си, че това е началото. Най-важното, казахме си „довиждане“, не с гостите от Украйна, а с ПРИЯТЕЛИТЕ от Украйна. Първия ден – гостуване в Националното училище по изкуствата „Проф. Веселин Стоянов“; среща с учениците от специалност „Живопис и рекламна графика“; гостите представиха презентация за историята на бесарабските българи, филм за опазването на нашите традиции на териториите в Украйна; г-жа Мария Дуканова ни поздрави, разказа им за историята на гимназията; следобед посрещнахме децата в Комплекса на Задругата; украинските гости демонстрираха старинни занаяти, учениците се включиха и с интерес опитаха сами да си направят сувенир, да предат, да бродират, да плетат кошници. Втория ден – гостуване в Професионална гимназия по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак“; преди презентацията за историята на бесарабските българи, директора на гимназията запозна гостите и нас със 135 годишната история на училището, с успехите на неговите възпитаници; впечатляваща, за нашите гости, разходка в учебните кабинети, библиотеката, учителската стая и директорския кабинет; навсякъде греят дърворезби – тавани, мебели, орнаменти по стените, абажури. Благодарим за гостоприемството на директора на училището г-жа Мариана Гъркова и на нейния екип. Третия ден – в Комплекса на Задругата – демонстрации на занаяти от гости и домакини; обмяна на опит и идеи. Разходка в Историческия музей, Еко музея, Музея на градския бит - Къщата на Калиопа, катедрален храм „Света Троица“. И накрая, естествено, български хора и българска народна музика. Проектът предвиждаше майстори от „Дунавска задруга“ да работят с учениците от НУИ и ПГДВА. Децата посетиха всички ателиета, срещнаха се с майсторите, докоснаха се до длетата, глината и струга. Доказателство за трайния интерес, който предизвикахме е фактът, че след приключване на работата по проекта част от учениците се включиха в Летните занаятчийски обучения организирани от „Дунавска задруга“. Така осъществяваме не само целта на проекта – да провокираме стремеж към знание и усъвършенстване на младите хора в областта на традиционните занаяти, но и се надяваме да сме направили първата стъпка по пътя на устойчивото развитие на подобни практики. Следват снимки На 13 юли приключиха летните обучения за деца и ученици организирани от „Дунавска задруга“. С тая инициатива направихме своя първи опит да привлечем вниманието на децата и на техните родители, да им дадем възможност да усетят от близо магията на българските занаяти. Началото сложи майстор иконописец Петя Антонова с Дамян и Стефи. Малка тайна е, че на втория ден към обучението се присъедини и таткото на Дамян, и баща и син изрисуваха всеки своята икона. Продължихме с Митко и Алекс при майстор Йордан Петров, Бианка и Трифон при майстора резбар Ангел Митрофанов. Така напътствани от едни от най-добрите майстори в Дунавска задруга, децата се докоснаха до боите и дървото; слушаха разказ за историята на занаята който си бяха избрали, запознаха се с материалите и техниките. Всички получиха грамоти за отличното си представяне, отнесоха със себе си икона, свещник, малко пано с изработена от тях дърворезба. Ние потърсихме път към тях, и те вече знаят пътя до нас. Опитахме се да ги заразим с това удовлетворение което изпитва човек направил нещо със собствените си ръце. Вярвам, че сме успели. Следващото лято ще продължим, и всички са добре дошли.
По покана на г-жа Ирена Тодорова директор на Регионалния център на ЮНЕСКО в София и със съдействието на проф. д-р Николай Ненов директор на РИМ Русе, майстори от „Дунавска задруга“ участваха в Алея на занаятите на фестивала „България и Македония - една любов“.
“Дунавска задруга на народните художествени занаяти” стартира проект „Със знание да помним историята, да пазим традициите, да посрещнем предизвикателствата на бъдещето“. Той се реализира по програма „Знание и растеж“, осъществявана от Фондация „Русе – град на свободния дух“ с подкрепата на Фондация „Еконт“.
Партньори в реализирането на проекта са Громадська органiзация „Зоовсвет“ гр. Одеса. Национално училище по изкуствата „Проф. Веселин Стоянов“ Русе, Професионална гимназия по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак“ Русе, СНЦ “Симеон Велики“ гр. Шумен. Идеята предвижда гостуване на майстори - занаятчии от гр. Болград и студенти от Университета в Измаил, в Русе в началото на м. юни. Гостите ще представят презентации за историята на бесарабските българи и съхраняването на българската традиция от нашите сънародници-преселници пред ученици и ще демонстрират старинни занаяти. Предвидени са още - летни обучения за учениците с майстори от Дунавската задруга на народните художествени занаяти, както и обмяна на опит и демонстрации на занаяти от гостите и от домакините. Всички дейности по проекта ще бъдат документирани в 45-минутен филм с текст на български и субтитри на украински. Целта на проекта е да се популяризират българските занаяти сред подрастващите и да се осъществи приемственост между поколенията за съхраняване на традициите. |
|